Magnitude 4.6 earthquake hits east Japan