Israel’s ‘terrorism’ designation attack on Palestinian civil society: UN rights chief