India’s fighter jet deal faces new controversy