Imprisoned SKorean ferry disaster captain loses appeal