Hawaiian man released amid new evidence after spending over 2 decades in prison