Diplomatic tensions jeopardize Afghan peace prospects