'Criminal negligence' behind Total CEO plane collision