Climate group Just Stop Oil to end active protests after final demonstration next month