Belgium moves to deny shelter to asylum seekers whose claims fall under other EU countries