Bangladesh questions Myanmar 'Bengali' claim