Railway project linking Turkey, Azerbaijan and Georgia, launched last year, could be example for Africa, say experts