Turkish music-lovers are paying almost twice the price to see big-name acts than their European counterparts