Attack on flotilla shows 'Netanyahu’s genocidal, militarist policies' extend beyond Palestinians, targeting all who oppose Israel’s oppression, Foreign Ministry says