Hakan Fidan and Faisal bin Farhan Al Saud discussed efforts to end war during phone call, say Turkish Foreign Ministry sources