Tobruk-based government warns of its ‘limited capabilities’ in ongoing fight against Daesh militant group