US disputes Obama 'quotes' on Erdogan