Turkey upholds jail terms for would-be Erdogan assassins