Memory of drowned Syrian toddler haunts Turkish gendarme