Japanese trading company purchases 30 pct stake in technological investment company Inventram for an undisclosed sum