Injured Norwegian tourist vows to return to Istanbul