German ban on Erdogan speech condemned