Foreign media 'misguided' on Turkish mine disaster