Country remains key transit point for irregular migrants aiming to cross to Europe to start new lives