UN official in Myanmar 'must be investigated'