Group convicted over attempt to take over ruling AK Party Istanbul headquarters during July 2016 defeated coup