Busy day observed at consulate as investigation into disappearance of prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi continues