Controversy deepens in Saudi Newcastle FC takeover