Scientists create most extensive depiction of cosmos encompassing 1,300 supermassive black holes