Tech giant says services are recovering across affected regions, but some users may still experience intermittent access issues, delayed email delivery