Encrypted messaging apps cry foul on UK online safety bill