If deal reached, 2 companies’ long-running partnership will deepen even though they will continue to rival each other in smartphone realm