Joint statement, presented by Poland, calls emergency UN Security Council meeting on what it calls ‘destabilizing escalation’ by Russia