Intercepted conversations prove Russian troops killed civilians: German media