US to host Azerbaijani, Armenian top diplomats: report