US Supreme Court hears case on Muslim wearing headscarf