US sanctions Sri Lankan commander over rights abuses