US sanctions shipping company, 13 vessels, accusing them of supporting Iran