US official meets UN-backed prime minister in Tunisia