Violence committed by Syrian Kurdish group, UN says