Syria conflict becomes 'multisided proxy war', says UN