Rights group: Myanmar election 'fundamentally flawed'