'NATO refused Serbia's request to return its troops to Kosovo'