Gaza beach killings should be referred to ICC: Legal experts