Final US midterm polls close as vote counting continues nationwide