China sanctions US, Canada in tit-for-tat move