Brexit 'could see Calais Jungle move from France to UK'