Argentina warns relations with U.S. could sour over spy