Assuming President Barack Obama's weekly address, Mrs. Obama says she and her husband are "outraged and heartbroken"