US troops, Iranian-backed groups trade fire in eastern Syria