White House says ‘remaining elements of Iranian regime’ are increasingly eager to come to the negotiating table